Имя: Цукино Усаги

День рождения: 30 июня

Астрологический знак: Рак

Группа крови: O

Рост: 1м 50см (точное значение)

Любимый цвет: белый

Хобби: кушать пироги

Любимая еда: мороженое

Наименее любимая еда: морковь

Любимый школьный предмет: домашнее хозяйство

Самый нелюбимый школьный предмет: математика, английский

Проблемы с: зубными врачами, привидениями

Хорошо получается: подлизываться, плакать

Мечта: стать хорошей невестой/женой

Любимый камень: алмаз

O (1) "трудоголик", неуверенный, эмоциональный

В русском переводе Усаги называют "Банни" (Bunny по-английски "кролик"). Японское Usagi тоже означает "кролик".

Усаги живет с родителями (отец Кенджи Цукино и мать Икуко Цукино) и младшим братом Шинго, в районе Минато. Судя по тому , что они живут в собственном доме , отец Усаги зарабатывает большие деньги . В Токио собственные дома можно встретить только в элитном квартале.

"Простое" имя Сейлор Мун ("Усаги") отличается от ее имени как принцессы ("Серенити"). Имя ее матери тоже было "Серенити", то есть у нее и у ее матери одно и то же имя. Итак, есть Королева Серенити и Усаги/Принцесса Серенити (Queen Serenity и Usagi/Princess Serenity). В будущем Усаги сама становится королевой и ее называют Новая Королева Серенити (Neo-Queen Serenity).

Банни - обычная четырнадцатилетняя девушка. В основном она типичный подросток. Банни постоянно опаздывает в школу, которую, мягко говоря, недолюбливает, ей гораздо больше нравится зависать с подругами и флиртовать с парнями. Она немножко легкомысленна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, и влюбчива, но горячо преданна своим друзьям. Банни очень простодушна и часто верит всему тому, что ей говорят, и потому очень часто попадает в ловушки, подстроенные врагом. У неё также очень сильно развито чувство жалости, и поэтому она стремится помочь всем, даже собственным врагам.

Сэйлор Мун - это, без сомнения, самый сильный воин. Причём её сила заключается не в чисто физическом воздействии не противника, а в психологическом. Она постарается не уничтожить врага, а очистить его, подарить ему веру и надежду. По-настоящему плохих людей (или не людей) не бывает. В каждом можно найти пусть небольшую, но частичку доброго. И Сэйлор Мун может её найти.

Сэйлор Сатурн может уничтожить мир, но Сэйлор Мун может снова вернуть его к жизни.

Она сильна не как воин, а как человек, который в первую очередь думает не о себе, а о других

Две большие любви Усаги:

Мамору Джиба

И Сейя Коу

Имя: Мидзуно Ами

День рождения: 10 сентября

Астрологический знак: Дева

Группа крови: A

Рост: 1м 57см

Любимый цвет: аквамарин (цвет морской волны)

Хобби: чтение, шахматы

Любимая еда: сандвич

Наименее любимая еда: хамати ("hamachi" - желтохвостый тунец, очень дешевая еда)

Любимый школьный предмет: математика

Самый нелюбимый школьный предмет: нет

Проблемы с: любовными письмами

Хорошо получается: подсчеты/расчеты

Мечта: стать врачом

Любимый камень: сапфир

A (2) нервный, погруженный в себя, честный, преданный

Семья Ами - это мама . Mама и папа Ами в разводе. Причины неизвестны. Зато изветно, что отец научил ее играть в шахматы . Мать Ами - доктор . Она работает в городской поликлиннике . Ами очень умная , её "умственный коэфициент" один из самых высоких в Японии . Её даже приглашали на учебу в Германию . Она почти улетела, но потом подумала и решила вернуться

Имя: Кино Макото

День рождения: 5 декабря

Астрологический знак: Стрелец

Группа крови: O

Рост: 1м 68см

Любимый цвет: розовый

Хобби: охота за покупками по выгодным ценам (на распродажах и т.п.)

Любимая еда: вишневый пирог

Наименее любимая еда: нет

Любимый школьный предмет: домашнее хозяйство

Самый нелюбимый школьный предмет: физика

Проблемы с: самолетами

Хорошо получается: готовить еду (в игре на Super Famicom указано как хобби)

Мечта: стать хорошей невестой/женой, торговать пирожками, торговать цветами

Любимый камень: изумруд

O (1) "трудоголик", неуверенный, эмоциональный

Имя: Аино Минако

День рождения: 22 октября

Астрологический знак: Весы

Группа крови: B

Рост: 1м 57см

Любимый цвет: желтый и красный

Хобби: беготня за "звездами" (знаменитостями)

Любимая еда: карри (индийское блюдо - рис с особыми специями)

Наименее любимая еда: грибы сиитакэ ("shiitake" - крупные коричневые грибы)

Любимый школьный предмет: физкультура, (по некоторым данным физика)

Самый нелюбимый школьный предмет: математика, английский (хотя знает она его лучше Ами Мидзуно)

Проблемы с: мамой и полицией

Хорошо получается: играть (в игре на Super Famicom указано как хобби)

Мечта: стать "звездой"

Любимый камень: топаз

B (3) открытый, оптимистичный, с тягой к приключениям

Минако живёт с мамой и папой . Правда, мы их никогда не видим... У Минако были проблемы с матерью , теперешние их отношения мне не изветны . Отец Минако предположительно дипломат , иначе не понятно зачем она летала в Англию ещё будучи Sailor V . Минако живёт в Токийском районе Минато , то есть там же, где живут Банни и Ами, но ходит с ними в разные школы . Ещё Минако очень хорошо знает английский , хотя и не любит им заниматься , предположительно это из-за Алана (в него была влюблена Минако) .

Имя: Хино Рэй

День рождения: 17 апреля

Астрологический знак: Овен

Группа крови: AB

Рост: 1м 60см

Любимый цвет: красный и черный

Хобби: предсказание судьбы (в игре на Super Famicom - кроме того, чтение)

Любимая еда: фугу (блюдо из рыбы-ежа, очень вкусное, но очень ядовитое, если неправильно его приготовить)

Наименее любимая еда: консервированная спаржа

Любимый школьный предмет: каллиграфия

Самый нелюбимый школьный предмет: современное общество

Проблемы с: телевидением

Хорошо получается: медитация

Мечта: стать старшей священнослужительницей

Любимый камень: рубин

AB (4) гордый, дипломатичный, проницательный

Рей живет с дедушкой , настоятелем одного из синтонийских храмов. Родители живы. По требованию отца ходит в католическую школу

Если говорить о Рей и храме Хикава, то, конечно, нельзя ни упомянуть о ее дедушке, который отличается от подавляющего большинства священнослужителей своей любовью к хорошеньким молодым девушкам, причем свою привязанность он не скрывает, скорее наоборот – всячески проявляет. Седина в бороду (для него: лысина на голову) – бес в ребро, из-за этой его специфической особенности Рей часто чувствует себя не уютно. Впрочем у дедули в сердце был запрятан Радужный кристалл, что еще раз подтверждает, что человек он в общем-то не плохой.

Имя: Томоэ Хотару

День рождения: 6 января

Астрологический знак: Козерог

Группа крови: AB

Рост: 1м 40см

Любимый цвет: фиолетовый

Хобби: чтение, коллекционирование ламп (да, именно осветительных приборов. Это хобби неожиданно широко распространено в Японии).

Любимая еда: нихон соба ("nihon soba", японская лапша из гречневой муки)

Наименее любимая еда: молоко

Любимый школьный предмет: всемирная история

Самый нелюбимый школьный предмет: физкультура

Проблемы с: бегом на длинные дистанции

Хорошо получается: лечить ранения

Мечта: стать врачом

Любимый камень: флюорит (плавиковый шпат)

AB (4) гордый, дипломатичный, проницательный

Живет с папой , Доктором Томо. Учится в Школе Мюген. После того как школа разрушается, Хотару становится очень маленькой и нигде не учится.

Имя: Тенъо Харука

День рождения: 27 января

Астрологический знак: Водолей

Группа крови: B

Рост: 1м 75см

Любимый цвет: золотой

Хобби: управление машиной или мотоциклом

Любимая еда: салаты

Наименее любимая еда: натто ("natto " - японское блюдо из забродивших соевых бобов, которое даже большинство японцев отказываются есть. На вкус - не то мышьяк, не то перекись - в общем, стойкие ассоциации с зубоврачебным кабинетом.)

Любимый школьный предмет: физкультура

Самый нелюбимый школьный предмет: современный японский язык

Проблемы с: признанием ошибок (можно также перевести "с исповедями в своих чувствах")

Хорошо получается: гонки на машинах/мотоциклах

Мечта: стать гонщиком

Любимый камень: янтарь

B (3) открытый, оптимистичный, с тягой к приключениям

Относительно пола Тенъо Харуки ходит много слухов. Сами японцы считают, что в обычной жизни Харука является мужчиной, при перевоплощении в воина меняет пол

Имя: Кайо Митиру

День рождения: 6 марта

Астрологический знак: Рыбы

Группа крови: O

Рост: 1м 65см

Любимый цвет: морской синий

Хобби: коллекционирование косметики

Любимая еда: сасими ("sashimi" - блюдо из сырой рыбы, нарезанной кусочками)

Наименее любимая еда: кикурагэ ("kikurage", разновидность грибов)

Любимый школьный предмет: музыка

Самый нелюбимый школьный предмет: нет

Проблемы с: морскими огурцами (голотуриями)

Хорошо получается: играть на скрипке

Мечта: стать скрипачом

Любимый камень: аквамарин

O (1) "трудоголик", неуверенный, эмоциональный

Кайо Митиру влюблена в Харуку. Они всегда появляются вместе. Заботятся друг о друге . Кайо Митиру обладательница мягкого характера . Этим она как бы компенсирует резкость Харуки.

(Примечание: в манге Сейлор Плутон - школьного возраста, но в аниме - нет, так что большинство этих сведений неправильны для аниме.)

Имя: Мейо Сэцуна

День рождения: 29 октября

Астрологический знак: Скорпион

Группа крови: A

Рост: 1м 70см (со стр. 8 в памятном альбоме "Sailor Moon S movie")

Любимый цвет: темно-красный

Хобби: ходить по магазинам

Любимая еда: о-тя ("o-cha" - зеленый чай)

Наименее любимая еда: баклажан

Любимый школьный предмет: физика

Самый нелюбимый школьный предмет: музыка

Проблемы с: тараканами

Хорошо получается: шить

Мечта: стать дизайнером

Любимый камень: гранат

A (2) нервный, погруженный в себя, честный, преданный

Имя: Усаги (прозвище Тиби-Уса)*

День рождения: 30 июня

Астрологический знак: Рак

Группа крови: O

Любимый цвет: красный и розовый

Хобби: коллекционирование всего, связанного с Усаги (можно также перевести "всего, связанного с кроликами")

Любимая еда: пудинг

Наименее любимая еда: морковь

Любимый школьный предмет: рисование

Самый нелюбимый школьный предмет: ин.языки

Проблемы с: поддержанием дома в порядке (примечание: должно быть, это не так-то просто в большом хрустальном дворце)

Хорошо получается: выпрашивать для себя подарки

Мечта: стать настоящей леди

Любимый камень: алмаз

O (1) "трудоголик", неуверенный, эмоциональный

60/103 - "первое появление" , серии в которых появлялась Малышка .

Два номера серий в столбце отражают то, что Малышка сначала появляется не как Воин, а как обычный человек .

Малышка Банни, прекрасная дочка Усаги и Мамору. Назвали её в честь матери - Усаги Цукино. Она отправилась в прошлое, чтобы исправить ошибку, совершённую в Хрустальном Токио в XXX веке.
Появление Малышки было самым необычным появлением в истории Воинов. Она свалилась неоткуда, прямо на целующуюся парочку, которой оказались Банни и Мамору. После чего бесследно исчезла.
Усаги обнаружила её уже позже, как не странно, у себя дома. Хитрая девочка при помощи гипноза внушила родственникам Усаги, что она её кузина. Вся семья к ней очень хорошо относилась, за исключением Банни, с которой она постоянно препиралась. С ней прилетел Луна Пи – её игрушка, которая могла превращаться в любые предметы.

*На самом деле это - прозвище: "тиби" по-японски означает "маленького роста". Отсюда русский перевод ее имени - Малышка. Ее настоящее имя - Усаги, как и у Сейлор Мун. (В манге она называется "Усаги маленькая леди Серенити". В видеоигре "Another Story" ее зовут "Леди Серенити".) Первая любовь Чиби Усы к Пегасу. Элиос – это никто иной, как Пегас. Тело юноши находилось в заточении, а его душа отсоединилась, превратившись в Пегаса, и устремилась в прекрасную мечту Маленькой Леди.

Имя: Джиба Мамору

День рождения: 3 августа

Астрологический знак: Лев

Группа крови: A

Рост: 1м 73см

Любимый цвет: черный

Хобби: чтение книг

Любимая еда: шоколад

Наименее любимая еда: нет

Любимый предмет: физика

Самый нелюбимый школьный предмет: нет

Проблемы с: успокаиванием плачущей Усаги

Хорошо получается: нравиться девушкам

Мечта: стать врачом

Любимый камень: (не указано)

A (2) нервный, погруженный в себя, честный, преданный Мамору учится в университете . Родителей нет погибли в автокатострофе. Имя Мамору как принца - Эндимион (Endymion), оно взято из мифологии, где есть история о Селене, влюбленной в Эндимиона.

Звездные воины Sailor Starlights
Трое достойных и верных Сейлор Воина смогли улететь с Кинмоку и последовать за своей принцессой на Землю. Будучи не в силах найти свою принцессу сразу, они приняли облик людей и остались, чтобы все же отыскать свою правительницу.

Их имена были Сейя Коу, Таики (Таики, а не Тайки) Коу и Ятен (ударение на первом слоге) Коу. Но на Кинмоку их звали Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker и Sailor Star Healer. Втроем они называли себя Sailor Starlights. Так как все трое были музыкально одарены, они решили, что лучший способ отыскать их принцессы - это через силу музыки передать ей своей послание, которое поймет только она. Они организовали группу в стиле джазз-поп, которая быстро приобрела популярность, а ее песни занимали первые места в чартах. И, хотя в образе воинов они были женщинами, sailor starlights приняли мужской облик на Земле. Причиной этому было то, что, будучи мужчинами, им было бы легче отыскать женщину в этом мире.

Имя: Ятен Коу (Yaten Kou)

Значение имени: "Свет ночного неба"

Имя воина: Сейлор Звёздная Целительница (Sailor Star Healer)

Возраст: 16 лет

Рост (по данным Nakayoshi): 152,4 см

День рождения: 8 февраля

Знак зодиака: Водолей

Любимый цвет: Голубой, желтый, белый.

Группа крови: B(III)

Цвет глаз: Ярко-зелёные с примесью желтизны

Цвет волос: Пепельно-белые волосы, завязанные в длинный хвост

В группе: Клавишник (еще делает аранжировки)

Отношение к учёбе: Ятен учится вполне нормально, своё предпочтение отдаёт только своему любимому предмету, на остальные он не обращает внимания

Любимый предмет в школе: Искусство

Нелюбимый предмет в школе: Физическое обучение (потому что не любит потеть)

Любимая еда: Икра

Школьный клуб: Нет

Близкий друг: Луна, возможно Минако, Сейя и Таики (дружбой последних двух он особенно дорожит)

Хобби: Фотографировать

Проблемы: С физическими нагрузками, с раскаяньями

Первое появление: Эпизод 173

Сейю: Чика Сакамото(Sakamoto Chika)

Судя по дате рождения, Ятен Ко самый старший из Трех Огней, хотя и самый невысокий. Но то, чего ему не хватает в росте, он с лихвой восполняет в отношении своего характера. Ятен может быть нетерпеливым, язвительным, порой грубым. Ему льстит его социальный статус, и он любит щеголять им. Его любимая еда - икра, он может назвать имена создателей и цены самых знаменитых произведений искусства. Он не терпит физической активности и пота. В общем, Ятен - это идеальный стереотип знаменитости. Ах, да. Еще он, пожалуй, наименее мужественный из всех Трех Огней. И он знает это. Он никогда не говорит за спиной, он может прямо в лицо сказать человеку, всё, то, что он о нём думает. Нельзя сказать, что, это его недостаток. Не каждый из нас, так, сможет. Судя, по тому, как он, ведёт себя на Земле, надо заметить, что ему на всё и на всех наплевать, единственное, что его волнует - это принцесса....

nullМеня тошнит от этого огромного количества девушек вокруг. "Я люблю тебя!" - говорят они, хотя даже никогда не разговаривали с нами. Им даже не стыдно говорить так, повторять так без умолку. Разве достаточно того, что я хорошо выгляжу? Поэтому я не могу верить людям Земли, ни одному человеку".

Ятена раздражает тот факт, что люди на Земле поклоняются им и говорят о своей любви, хотя даже никогда не встречались и не общались с ними. Он выкидывает все любовные письма, которые получает, объясняя это тем, что все они полны лишь патетичных и неискренних заверений со стороны сумасшедших поклонниц. На протяжении всего сезона он восстает против лицемерия. Каждый, кто ему льстит, хочет с ним подружится, говорит комплементы или хочет с ним пофлиртовать, он либо игнорирует, либо отвечает очень холодными, грубыми и оскорбительными словами. Например, в этой же 178 серии к нему, после репетиций, подходит Норико (одна серийная героиня, она играла с ним в драме "Прекрасная возлюбленная господина Хигаши") и говорит, что хотела бы провести с ним весь вечер, так как она неплохо готовит. "Видишь ли.... если ты выбрала путь лести, то, он тебя не к чему не приведёт, мне и без того надоело, играть твоего парня в драме! Прошу тебя, хватит! Ты не в моём вкусе, и я не хочу находится, рядом с тобой, кроме этих репетиций! " - таков был ответ Ятена ... Сейя и Таики не раз говорили ему, что тот должен быть чуточку помягче, на что Ятен, всегда отвечал так - "мне не нужны люди без истинного сияния звёзд!". Многие говорят, что он до безумия предан миссии... нет, он не до безумия предан миссии, Ятен очень сильно любит принцесса, и из-за его любви к ней, он не замечает ничего вокруг... "Я никогда никого не полюблю, кроме неё!"

Значение имени: "Свет воздуха"/"Свет атмосферы"

Имя воина: Сейлор Звёздная Творительница (Sailor Star Maker)

Возраст: 16 лет

Рост (по данным Nakayoshi): 187,96 см (самая высокая из всех воинов)

День рождения: 30 мая

Знак зодиака: Близнецы

Группа крови: AB(IV)

Цвет глаз: Сине-фиолетовые

Цвет волос: Коричневые волосы, завязанные в длинный хвост

В группе: Гитарист (также играет на клавишных, пишет тексты песен)

Отношение к учёбе: "Копия" Ами во всём (в смысле учёбы)

Любимый предмет в школе: Литература

Нелюбимый предмет в школе: Нет

Любимая еда: Суши

Школьный клуб: Литературный.

Близкий друг: Возможно Ами, Сейя и Ятен (дружбой последних двух он особенно дорожит)

Хобби: Сочинять стихи.

Проблемы: Со спорами

Сейю: Наруми Цунода (Tsunoda Narumi)

Первое появление: Эпизод 173

Самый высокий из Трех Огней, Таики, пожалуй, остановился в своем взрослении в глубине души. Он тихий, вежливый, образованный. Ему нравится поэзия, он умеет писать сам. Огромное наслаждение ему доставляет цитирование Уильяма Блейка. Но, несмотря на его любовь к поэзии, Таики видит мир таким, какой он есть, через призму логики и рассудка. Он может быть холодным и невозмутимым, и, как он сам говорит, у него нет времени "на романтику и мечты".

Ничего не рождается из слез. Все начинается с улыбок. Ничего не рождается из противостояния. Все начинается с доверия. Я понимаю. Я понял это. Только мы чувствуем боль, только мы несчастны, только мы грустим..."
Сначала Таики показался мне наиболее холодным и равнодушным из всей этой троицы. Но я ошиблась, и он оказался также ярок, какой должна быть настоящая звезда.

nullЗа несколько равнодушным лицом без труда читается внутренняя доброта парня - когда он на самом деле хорошо относиться к человеку, это сразу видно. Например, могу сказать, что он очень уважает Ами, ему нравилась маленькая больная девчушка Миса, которая поняла песни Трех звезд, он по своему любит Усаги. У него хороший и добрый смех, который, как говорят Сейя и Ятен, можно редко услышать. Это значит, добиться уважения Таики трудно, но возможно. И самое главное - он чувствует людей. Он как-то интуитивно угадывает добрые намерения и сразу откликается на них.

Таики не нравится быть знаменитостью, ему хотелось бы чаще иметь возможность оставаться наедине с самим собой. Он не любит быть в центре внимания, он ценит мир, тишину и одиночество. Он бы с большим удовольствием занимался написанием поэзии или учебой, чем выступлениями вместе с Огнями. Но он жертвует своим одиночеством и даже своим счастьем, чтобы выполнить миссию Стралайтов. И пусть он редко проявляет свои истинные эмоции, есть несколько моментов в аниме, когда Таики открывает свое отчаяние и безнадежность. Для него в жизни нет более ничего, к чему стоит стремиться, кроме поисков Какую и уничтожения Галаксии. Это все, что осталось. Если он прекратит концентрироваться на своей миссии, то он откроет дверь демонам сомнения и пессимизма, которые давно уже мучают его. Часто Таики уходит в поэзию, чтобы избавиться от этих чувств.

"Моя любовь к поэзии объясняется тем, что именно в ней я могу освободиться от боли, могу ощутить наконец, что такое нежность или честность. Я пишу для того, чтобы ощутить все это. И еще, чтобы почувствовать себя тем, кто я есть сейчас..."

Когда Таики сталкивается с верящим разумом Ами и добротой и состраданием Макото, то это меняет его. Когда Макото и Усаги смогли рассмешить Таики... Разве вы смогли не влюбиться в эту широкую улыбку и высокий, задорный смех? Сейя и Ятен казали, что они уже очень давно не видели Таики смеющимся, и что они очень рады тому, что с ним произошло.

Он чем-то похож на Ами - помешан на учебе... Он даже как-то получил столько же баллов за контрольную. Он любит заниматься и это ему легко дается. Но у него есть проблемы с верой. В серии когда они должны были наблюдать комету, которую открыл их учитель, шел дождь. Ами сказала ему что нужно верить и они смогут увидеть её, но он не поверил вначале. Но потом в битве с демоном он многое понял для себя.